By linking a Greek interlinear, (assuming you already have a NA26 interlinear - while I have NA26 in Logos, I do not have an interlinear for this - instead I have multiple NA27 and UBS 4 interlinear resources) and the NASB, you can reproduce what you would see your old book. Of course, if you are satisfied with the functionality you have, there is no reason to do this. Probably the easiest way to add this functionality, if you want it, is to purchase the Logos 4 minimal crossgrade, which includes many (reverse and traditional) interlinear licenses, or upgrade to a Logos 5 base package. This means that you probably do not have reverse interlinear functionality in anything, since this feature was first seen in Libronix 3 (for ESV and the NT of the NRSV) and especially in Logos 4. This makes me think that you have an old Logos package and have installed the free engine upgrade. You mention that you have NA26 and not NA27.
While the specific book you have used for years is not in logos, the functionality can be reproduced by having a workspace with the NASB linked with a Greek or Hebrew Interlinear bible.
You are, of course correct that for a really long time book versions of interlinears had, besides the clunkly word level information a parallel translation - be it KJV, or as you are interested in, the NASB. They have similar goals - to give at word level "equivalents" between the two languages. However, if you want to learn more about the Bible just as if you were taking a class, then you'll want a Bible app with Bible study lessons to quickly learn everything you need to know.OK, as you have noted, Reverse Interlinears use the English word order, while traditional Interlinears use the original language word order. These are great for exploring the Bible in your own way and at your own pace. Bible study lessonsīible study apps offer many Bible study tools like dictionaries, commentaries, Greek and Hebrew translations, and more.
On the other hand, if you are a scholar studying and comparing different Bibles, then you'll want an app with many Bible editions, so you can easily find everything you need. You can easily check if your preferred version is included by quickly taking a look at the app description. So, depending on your faith, you'll want an app that offers Bible study tools for your preferred Bible version. There are many Bible editions and translations, such as the New International Version, King James Version, English Standard Version and more. Here are a few things to consider: Bible version and translation Bible study apps are a great way to get a greater depth of understanding of the Bible, but finding the right one for you will depend on your needs and preferences.
0 kommentar(er)
